You can write a compression codec. Or if you are starting with a file that already has compressed video, you can write a program that understands the file format and reads and returns the compressed frames.
Mathworks does not provide any routines that will return the individual frames of a pre-compressed video in compressed form. Depending on the container format you might be able to adapt one of the File Exchange contributions for this purpose.
