Starting in R2024b, on Linux systems, you can no longer call svn commands from within MATLAB using the bang symbol ! and the MATLAB system command. For example, !svn status throws an "undefined symbol" error.
Workaround:
Reload the environment variables stored in the user's Home folder, before executing svn commands.
!env -i HOME="$HOME" svn status