I found the answer on my own =) For others having the same problem: You have to enable it in the settings.
CTRL + E (Configuration Parameters) -> Simscape -> SimMechanics -> Enable "Display machines after updating diagram"
Update diagram: CTRL + D
Greetings, Benedikt