You can't, there are no supported compilers for Windows 8.1
The Windows SDK no longer ships with a complete command-line build environment. You must install a compiler and build environment separately.
So there are now no officially supported free compilers on Windows 8.1. Unless you are willing to pay for Visual Studio. The real solution is to use Linux of course, or for The Mathworks to support gcc on windows, or llvm perhaps.